​翁帆:他交出了一份满意的答卷

翁帆:他交出了一份满意的答卷

杨先生离开的时候一定很欣慰。他的一生,为民族的复兴,国家的强盛,人类的进步交出了一份满意的答卷。

杨先生在他快满九十岁的时候写下这样一首诗,我把它翻译成中文如下:

On Reaching Age Ninety

九十抒怀

Mine has been

我的一生是

A promising life,fully fulfilled,

沐光而行的一生,

如斯如愿;

A dedicated life,with purpose and principle,

理想奉献的一生,

不屈不折;

A happy life,with no remorse or resentment,

幸福圆满的一生,

无怨无悔。

And a long life……

福寿绵长 ……

Traversed in deep gratitude.

深深地感恩。

是的,他的一生,是有理想,有奋斗,有责任,有担当,有幸福,有感恩的一生。有他多年的陪伴,我何其有幸!

就如《小王子》所讲的,我相信,每当夜晚我们仰望星空时,杨先生会在其中的一颗星星上面,对着我们微笑。我们永远可以从他那里找到自强不息、厚德载物的力量。

(翁帆)

来源:《光明日报》( 2025 年 10 月 19 日 04 版)

相关推荐

​人社部:最低工资标准公布

​人社部:最低工资标准公布

201

人社部:最低工资标准公布 10 月 17 日,人社部官网公布全国各省、自治区、直辖市最低工资标准情况(截至 2025 年 10 月 1 日)。 数据显示,广东第一档月最低工资标准为 2500 元,第一...

​巴基斯坦和阿富汗同意立即停火

​巴基斯坦和阿富汗同意立即停火

153

巴基斯坦和阿富汗同意立即停火 当地时间 10 月 19 日,卡塔尔外交部发表声明称,巴基斯坦和阿富汗同意立即停火。 声明表示,在卡塔尔和土耳其的斡旋下,巴基斯坦和阿富汗在多哈举...

​乌称打击俄多处关键设施

156

乌称打击俄多处关键设施 当地时间 19 日,乌克兰武装部队总参谋部在社交媒体上发布消息称,19 日凌晨,乌克兰国防军 对俄罗斯萨马拉州新古比雪夫炼油厂实施了打击 。该企业区域内...

​别了,杨振宁

​别了,杨振宁

84

别了,杨振宁 作者 | 向现 新华社消息,今天(2025 年 10 月 18 日),享誉世界的物理学家、诺贝尔物理学奖获得者,中国科学院院士、清华大学教授、清华大学高等研究院名誉院长杨振...

​一双围剿乡村老年人的智能鞋

​一双围剿乡村老年人的智能鞋

102

一双围剿乡村老年人的智能鞋 一双鞋,能让瘫痪的脑梗老人下地走路,有 武汉大学博士 站台讲解背书,更有瑞士、以色列多国企业 CEO 来访考察 …… 这款让 100 多号人 拼好店 的鞋,...

​科学家中的科学家,杨振宁影响了什么

​科学家中的科学家,杨振宁影响了什么

98

科学家中的科学家,杨振宁影响了什么 对中国而言,1957 年杨振宁和李政道获得诺贝尔奖是历史性的事件,对当时那一代人,甚至后面几代人的触动都非常大。 作者:张铃 封图:中国...

​外卖大战降温后,聊聊巨头们的「护城河」

​外卖大战降温后,聊聊巨头们的「护城河」

91

外卖大战降温后,聊聊巨头们的「护城河」 文 | 摩根商研所 外卖大战之初,不少人聊到美团的护城河问题,如今随着补贴力度的持续缩小,外卖大战逐渐熄火,我们也能好好审视下这...

​粮食烘干机卖空了

​粮食烘干机卖空了

140

粮食烘干机卖空了 据经济观察报了解,在已安装烘干机的地区,目前大部分烘干机因处理量、开机费等限制,只能满足种植大户和粮食收购商的需求。为了应急,山东、河南等地的政府...

​王自如,自称“配不上”罗永浩

​王自如,自称“配不上”罗永浩

177

王自如,自称“配不上”罗永浩 文 | 雷达财经,作者 | 丁禹,编辑 | 孟帅 曾经与罗永浩 唇枪舌战 的王自如,近日再提罗永浩。 在近期的一场直播中,王自如自嘲已是 过气网红 ,直言...

​日媒称高市早苗几乎确定胜任首相

189

日媒称高市早苗几乎确定胜任首相 财联社 10 月 18 日电,日本多家媒体 18 日报道,执政党自由民主党与主要在野党之一的日本维新会已就联合执政基本达成共识,预计于 20 日签署相关...

​特朗普刚炫耀完 印度打脸!大举进口俄石油

68

特朗普刚炫耀完 印度打脸!大举进口俄石油 特朗普总统近日公开表示,印度总理莫迪已向他保证,印度将在短期内停止采购俄罗斯原油。 但据克普勒公司消息称,由于印度对能源的需...

​国际刑事法院驳回以色列上诉请求

71

国际刑事法院驳回以色列上诉请求 财联社 10 月 18 日电,据法新社 10 月 17 日报道,国际刑事法院 17 日驳回了以色列就一些逮捕令提出的上诉。这些逮捕令是针对其总理本雅明 · 内塔尼...