​痴线粤语是什么意思（解读香港影视中常见的粤语俚语）

陆佳号

痴线粤语是什么意思（解读香港影视中常见的粤语俚语）

痴线粤语是什么意思？

在香港影视剧中，我们经常会听到一些有趣的粤语俚语，其中之一就是“痴线”。那么，痴线粤语是什么意思呢？下面就来一起探讨一下。

痴线是一种CantoneseSlang，意思是“傻瓜”、“蠢货”。常见的用法是在形容一个人做出了令人觉得非常愚蠢、幼稚或者无法理解的事情时，会说他是痴线或者说他犯了痴线。

图片.png

痴线的中文解释是“纠缠”，这也是其字面意思。而在粤语里，痴线这个词也有追求爱情时不顾一切、犯傻的意思。在这种情况下，“痴线”表示发了痴，被爱情冲昏了头脑，总是被对方耍着玩。

痴线的来源

痴线这个词的来源可以追溯到早期的香港社会里。在那个时候，有些人通过将两个公共电话线网线错接，来实现免费使用电话服务的目的，这种行为被称为“痴线”。

虽然这种行为现在已经不再存在了，但是这个词却被人们沿用了下来，并从原本的贬义内涵变成了用来描述人的状态或者行为。

avatar

应用场景

痴线这个词通常被用来讽刺或者表示某人做出了非常愚蠢的事情。下面举几个例子：

1.“你不要再去找他了，你这么做只会让他觉得你是个痴线。”

2.“你怎么会相信那个广告，真的是太痴线了。”

3.“你居然为了他放弃了自己喜欢的工作，这也太痴线了吧。”

结语

痴线这个词在香港的粤语中非常常见，无论是在生活中还是在娱乐节目和电影中都随处可见。

尤其在爱情方面，许多人不惜为爱痴线，这也说明了这个词语的另一种含义。希望这篇文章能够帮助大家更好地了解痴线这个粤语俚语。

标签：

相关推荐

​一年12个月怎么分四季(四季怎么划分月份)

​一年12个月怎么分四季(四季怎么划分月份)

181

一年12个月怎么分四季(四季怎么划分月份) 走过春夏秋冬，跨过酷暑严寒，四季轮回，周而复始，你知道四季是怎么划分的吗？ 人们通常将立春立夏立秋立冬做为一年四季开始，其实，...

​武器大师前期怎么玩（武器大师打法思路)

149

武器大师前期怎么玩（武器大师打法思路) img src=https://c.quk.cc/3/b19/33bwl1f2t0y.jpg 武器大师前期怎么玩1 说一下低端局武器怎么在前期打出优势吧。特别注重一级。召唤师技能带闪现引燃，...

​为什么说天下黄河九曲十八弯

​为什么说天下黄河九曲十八弯

118

为什么说天下黄河九曲十八弯 其实所谓九曲十八弯只是一种说法，用来形容黄河的曲折性，并不是严格意义上的十八个湾。 九曲黄河第一湾 黄河九曲第一湾发源于巴颜喀拉山(海拔45...

​每天了解一位历史名人-鳌拜

​每天了解一位历史名人-鳌拜

140

每天了解一位历史名人-鳌拜 鳌拜（约1610年—1669年，满语：Oboi），瓜尔佳氏，满洲镶黄旗人。清朝三代元勋、权臣，苏完部落首领索尔果之孙，后金开国元勋费英东之侄，八门提督卫...

​6.5级地震！无锡有明显震感

​6.5级地震！无锡有明显震感

142

6.5级地震！无锡有明显震感 9月17日21时47分无锡有小区业主群反映感觉到楼在晃似乎是发生了地震 微博上无锡网友也纷纷发言 感觉到了明显震感 确实，发生了地震！ 地点是在我国台湾...

​雍正帝的原配是纯元皇后吗？

​雍正帝的原配是纯元皇后吗？

148

雍正帝的原配是纯元皇后吗？ 纯元皇后是不是雍正帝的原配？ 并不是纯元皇后，这只不过是一个电视效果。孝敬宪皇后这才是雍正皇帝的原配妻子，两人之间感情一直比较恩爱，是雍...

​想考南宁二中的看过来！

169

想考南宁二中的看过来！ 想考南宁二中的看过来！ 2022年中考进入百日倒计时。考进名校一直是很多同学的目标。为了能让广大学生、家长深入了解南宁二中的办学情况、校园生活，南...

​曹操为什么非杀华佗不可 曹操做的对吗

​曹操为什么非杀华佗不可 曹操做的对吗

158

曹操为什么非杀华佗不可 曹操做的对吗 为什么曹操当年非要斩杀华佗曹操做的对吗 曹操选择斩杀华佗是因为当时华佗在为自己医治时就提出一个开颅手术，所以认为华佗是想要借这一...

​Emoji表情包100个

190

Emoji表情包100个 电动摩托车 自行车 滑板车 山地自行车 雪橇 滑板 火箭 飞碟 直升机 小型飞机 地球 地球美洲 地球亚洲 夜空中的星星 流星 太阳 月亮 新月 第一缕月光 满月脸 新月 上弦...

​石湖在哪里(石湖属于苏州哪个区)

​石湖在哪里(石湖属于苏州哪个区)

140

石湖在哪里(石湖属于苏州哪个区) 上有天堂，下有苏杭。杭州有美丽的西湖，苏州有什么湖呢?苏州有太湖、金鸡湖、独墅湖、阳澄湖，还有虽不那么出名，但景色却可媲美西湖的石湖。...