＂dirty＂是“肮脏的”，＂dirty work＂可不是“不正经的工作”
"dirty"是“肮脏的”，"dirty work"可不是“不正经的工作”
虽说工作没有高低贵贱之分
只有社会分工不同
不过有的付出脑力，有的付出体力
有的轻松自在，有的历尽艰难
有的受人尊敬，有的不受待见......
和小酱一起来学各种work的英语表达
01
"dirty work"是什么意思？
当老外对你说：dirty work
其实是在说这是
”令人不开心的工作，苦活（尤指别人不想做的事）“
当然在一定语境里
dirty work也可以用来指“卑鄙的勾当”
例：
She's tired of doing the dirty work at the office.
她厌倦在办公室里干这些苦活了。
还有一个相似的表达：donkey work
02
"donkey work "是什么意思？
donkey [ˈdɒŋki] 驴
驴给人刻苦耐劳、听从使役的印象
而驴拉磨是非常单调无聊的工作
于是donkey work便用来表达：艰苦又无聊的工作
例：
Why should I do all the donkey work while you sit around doing nothing?
为什么让我做所有这些苦活，而你却闲坐着无所事事?
03
"busywork"是什么意思？
busywork 不是很忙的工作
而是消磨时间的工作
来看英文词典的解释：
即：别人给你的工作或自己安排的工作，主要是为了让你有事可做，而不是因为工作真的是必要的。
例：
My boss always keeps me doing the busywork.
我老板一直让我做这些消磨时间的工作。
04
"a piece of work"是什么意思？
a piece of work主要有两个意思
①
令人讨厌的人；难搞的人
这个短语在很多美剧里会出现
也说成 a nasty piece of work
例：
He is obviously a nasty piece of work.
他显然是个令人讨厌的家伙。
②
伟大的杰作（作品）或厉害的人物
例：
It's amazing to see such a piece of work。
看到这样一件作品真的很令人惊讶。
05
“我工作很忙”不要说成 My work is busy
因为work不是人，而是被人进行的工作
它本身不能很忙，忙的主语一定是人
工作很忙可以用be busy at sth.的句式
例：
I've been so busy at work recently.
我最近工作太忙了。
I am busy at work all day.
我整天忙于工作。
标签：
99
2014年最新女生卷发发型_女士长发卷发发型图片 一、大波浪卷发发型 略显凌乱感的大波浪卷发发型，更显女性的清新自然气质，斜刘海的女生发型结合两侧蓬松的发丝，起到了很好的修...
154
中国有两个香格里拉，除了云南，还有一个在四川稻城，你知道吗？ 二十世纪中期，詹姆斯·希尔顿在《消失的地平线》一书中描绘了东方群山峻岭之中美丽宁静之地“香格里拉”，很...
134
杨盼盼庆祝农曆生日，女儿亲自安排 好姐妹黄文慧现场祝贺 刚荣升外祖母的杨盼盼下月踏入65岁生日，原来刚过去的周三、大年初四（1月25日）是其农曆生日，杨盼盼在社交网分享当日...
52
颜真卿:书法与忠诚的传奇 颜真卿者，唐代书法大家也。生于公元709年，字清臣，号抱冲，乃书香世家之子，自幼聪慧，才情横溢。其书法之道，源于心灵，承载着家国情怀与个人理想...
106
喜迎盈盈诞下龙凤胎，香港大熊猫家族迎来新成员 8月15日深夜，香港特区政府向全港人民传递了一则振奋人心的喜讯：中央赠港的大熊猫“盈盈”成功诞下一对龙凤胎，这是香港历史上...
105
为什么猫和老鼠被称经典，而喜羊羊与灰太狼会被很多人说痴呆呢？ 阅读此文之前，请点击一下“关注”，既方便您进行讨论和分享，又能每天给您带来不一样的参与感，小妹这厢有礼...
54
土豪劣绅合集-1927年川东土匪攻打湖北恩施城 在阅读此文之前，麻烦您点击一下“关注”，您的关注是作者持续创作的动力来源，致力于优质的原创内容，坚持不懈的将好的内容呈现给...
133
权威发布史上最新最全老兵退伍费详解，满16年的最多可拿41万多！ 来源 | 南京军区联勤部 前期前线哥为大家奉上了一篇介绍退役费的文章，有不少小伙伴直呼不是很清楚。那么，今天...
131
立冬图片大全带祝福语 最新创意好看的立冬节气早安问候祝福语图片 1、一年一度的立冬，没有国庆的隆重，没有端阳的游兴，也没有中秋的浪漫，但却有我温馨的短信，穿越时空送来...
115
老行当：银匠 银匠也称“金银匠”是指民间专门从事金银首饰加工制作的人。据历史记载，中国发现和使用白银已有四千多年历史。早期银器初见于春秋，战国，到汉唐更进入鼎盛时期...
201
夜幕守护者：古代更夫的神秘使命 在古代的城市街巷中，夜幕降临时，一种特殊的声音频繁响起，那就是更夫敲击的锣声。这个声音不仅仅是时间的守护者，更是城市安宁的守护者。古...
68
上海长兴岛郊野公园新春游园攻略来了~ 新春佳节将至 长兴岛郊野公园特别推出了 三款新春游园套票 套票使用时间为 2025年1月28日-2月9日 围炉煮茶套餐 01 生态百果园 走进采摘园，体验...
77
如何把胸肌练大、练饱满？4个弹力带动作，居家练出饱满胸肌 原创内容，擅自搬运者必究！ 饱满的胸肌是每个健身男士的追求， 好看的胸肌是一个人的门面，也是好身材的表现，可以...
121
普通家庭出身的军校毕业生，需要具备哪些素质？ 普通家庭出身的军校毕业生在部队想发展最需要具备的素质 对于普通家庭出身的军校毕业生来说，想要在部队有所发展，首先需要具...
182
江西职称申报评审系统上线，今后评职称网上申报 为进一步提升人才服务水平，江西省专业技术人员职称申报评审系统9月18日正式上线运行，实现了申报、审查和评审各项工作流程的网...
109
避免重要文件在电脑上不被泄露，如何给自己的文件加密？ 工作生活中，有时候可能会遇到一些私密文件不想给别人知道，如果不是私人电脑，这时候怎么保证不被别人看到文件内容，...
174
召回率超20% 小米汽车的2025会是如何？ 01 数据透视：20%召回率背后的真相 召回规模 ：30,900台SU7标准版 问题核心 ：智能泊车辅助系统授时异常 影响范围 ：2024年2月至11月生产批次 解决...
62
芜湖人来看一看，皖南医学院第一附属医院弋矶山医院北区 [正在公告]皖南医学院第一附属医院弋矶山医院北区规划设计项目皖南医学院第一附属医院（弋矶山医院）北区规划设计 皖南...
105
我与祖国共成长主题演讲稿 我爱祖国，我爱我家 爱国，是人世间最深层、最持久的情感。今年是建党99周年。站在这样的时间节点上，回溯近百年不凡征程，从筚路蓝缕的探索之路，到...
176
武汉园博园遭游客吐槽：60元门票竟换得臭水沟体验 标题：游客吐槽花60元门票看臭水沟：景区回应积极改进 近日，有武汉游客在园博园花费60元门票后，发现景区内臭水沟遍布，环境...