"当心吉普赛人!"罗马地铁广播引巨大争议



昨天(10日),罗马不少市民在乘坐A线地铁时,听到车厢广播添加了温馨提示——“当心吉普赛人”。意大利Tgcom24网报道,在意大利有不少以“罗姆人”(又被称为吉普赛人)为主的盗窃团伙。从罗马到米兰,从威尼斯到佛罗伦萨,意大利大大小小的旅游城市几乎无一逃脱得了小偷们的“染指”。偷盗活动最为集中的区域包括知名旅游景点、奢侈品购物街区、火车站、地铁站,以及各类交通工具上。以罗马为例,游客集中上下站的几个地铁站点最易发生偷盗案件。尤其是那些结队而行、又喜欢站在地铁车门边的游客,极易成为小偷们的行窃目标。
因此,罗马地铁的工作人员时常会通过语音广播提醒乘客应谨防盗窃,但通常表达用语较为谨慎,例如:“当心扒手”、“当心小偷”。
然而昨天,罗马地铁A线的列车员在进行报站广播时直接点名说道:“前方到站巴贝里尼站,开右侧车门。当心吉普赛人,当心吉普赛人(Attenti agli zingari)。”一名正在乘坐地铁的意大利记者在听到这样的播报时倍感震惊。她直接在社交平台推特上发帖质问罗马市长瓜尔蒂耶里这种用语是否得当。
而这则帖子也引发意大利网友们的热议。不少网友批评称:
-“提醒乘客的方式有很多,但这样具有冒犯性、歧视性的用语无疑是错误选择。”
-“可以说提防‘扒手’,但如果说提防‘吉普赛人、非洲人、南美人’,几年前甚至还曾说过‘南方人’,这是一种耻辱性的错误。”
-“我们正在逐渐滑向狭隘、不道德的种族主义。”
当然也有网友反问这名记者:-“一个八月的下午,我妻子独自一人被两名罗姆人,或者称他们为辛提人(都是吉普赛人)在地铁站里抢包。你在哪里?”
-“如今都很谨慎地停用‘吉普赛人’这个词,但他们却没停止偷我们的钱包。”
-“他(乘务员)只是播报了事实。”
罗马ATAC公交公司随后向这名记者询问了具体的乘车信息,查明了当时发布广播提示的乘务员身份,并发布公告称:不可接受这种表达方式,并将对当事人采取适当的措施。罗马市长瓜尔蒂耶里也转发该公告称,不允许、不接受这种歧视行为。
无论如何,随着新冠疫情的结束,意大利的旅游业正重回正轨,随之而来的也有各式各样令人防不胜防的盗窃活动。
菌菌在这里提醒大家出门时应加强防范,“当心窃贼”。
(意烩原创,编译:舒廖,图片来源:《欧洲时报》资料图片,转载请注明意烩:oushitalia)
标签:
253
“推迟”是delay,那“提前”的英文怎么说? 很多人知道“推迟”用英文怎么说,但不知道“提前”怎么说。 悄悄地问各位女生一个问题,你们平时最紧张的大姨妈「提前」或者「推迟...
90
我们村中有人家庭败落,村子里的三姑六婆说都怪她春节回娘家过年 #今年春节回家过年吗# 我们这边有个不成文的规矩,那就是出嫁了的女儿绝对不允许回娘家过年。 这是老一辈的人...
98
央视今日首播,职场情感大剧《玫瑰之战》来了,袁泉黄晓明主演 央视八套今晚将要播出,袁泉、黄晓明主演的职场情感大剧《玫瑰之战》。 腾讯视频也将播出这部40集大剧。 一,《...
99
原来正月廿二也是节!老话:做好一件事,安康一整年,老传统别忘 自家账号@纳兰南汐,各位小主帮忙点点关注呗,谢啦! 随着时间一天天过去,过年的热闹气氛似乎慢慢消散了,不...
165
为国争光的王小云:孕期破解美国两大密码,荣登中国科学院院士 努力是很多人取得成功的关键,但是在数学这个领域,天赋似乎比努力更加重要,对多数人来说复杂难解的问题,在少...
98
德鲁克经典著作简读 彼得·德鲁克(Peter F. Drucker,1909.11.19~2005.11.11),现代管理学之父,大师中的大师,其著作影响了数代追求创新以及最佳管理实践的学者和企业家们,各类商业管理...
91
那些上过《男人装》的女明星,唐嫣马苏刘诗诗 作者:孟大明白 本文来自微信号mengdaminbai 贫乳组 必须有周公子了,她拍了多次《男人装》,每次都不裸露。 和徐老怪凑一起完全是为了...
181
《鬼吹灯》整本故事概览 人点烛,鬼吹灯.相信这是所有灯迷们印象最深的一句话.今天,我们就概括下《鬼吹灯》系列共8部的主线故事. 鬼吹灯 清朝末年,一代奇人张三链子拥有三枚摸金符...
346
无法访问 您可能没有权限使用网络资源的3大解决方法!教你解决 最近有位朋友在使用电脑的时候,想要进行文件共享,但是却出现了错误,电脑提示“无法访问 你可能没有权限使用网...
99
科学发展|武汉大学开发新的方法,更好地检测R环在基因组的形成 R环是独特的三链结构,其参与多个关键的生物学过程,并且与人类疾病有关。准确而全面的R环分析是R环研究的前提...
153
《至此终年》师生恋,从头至尾都弥漫着忧伤的爱情故事,结尾和 嗨大家好:我是阿莎节,你们的小可爱带着热乎乎的小说文案来了。喜欢的宝宝们记得关注这样就不会错过啦;感谢大...
180
直击“郧县人”3号头骨化石提取现场!中国百万年人类演化史再添实证 中央广播电视总台发布 2022年度国内十大考古新闻 2022年度国际十大考古新闻 “中国湖北发现100万年前 郧县人头...
221
盘点两会工作报告中我国近五年取得重大科技创新成果和突破(二) 引言 3月5日,十四届全国人大一次会议中政府工作报告中指出:近五年来,我国一些核心技术攻关取得新突破,载人...
152
女人过了40岁,穿衣要有档次!15套秋冬穿搭,高端大气上档次 很多人都说40岁的男人一枝花,但在我看来,女人更是一朵娇艳的花。女人到了40岁就是一个分水岭,我们已经褪去了少女...
215
《乡爱》空降为女一号,《刘老根》变身老总,马心怡被赵本山力捧 文 | 烤娱 离开小品舞台和电视荧屏后,赵本山并没有真正享受退休生活,而是在网剧领域掀起一股新风潮。《乡村...
173
“山东朵拉朵尚”虚假宣传医美产品被罚;亨美牌婴儿洁肤湿巾抽检不合格 数据 国家统计局:4月份居民消费价格同比上涨2.1% 2022年4月份,全国居民消费价格同比上涨2.1%。其中,城市...
226
周易第六十二卦:小过卦 雷山小过 震上艮下 周易第六十二卦 小过 雷山小过 震上艮下 小过:亨,利贞,可小事,不可大事。飞鸟遗之音,不宜上宜下,大吉。 彖曰:小过,小者过而...
220
云南红河州金平县苦聪人,最后脱离原始社会的古老部落 金平县哀牢山一带生活着一个原始部落,因为地理环境的原因,这个部落极少跟外界联系显得很神秘,更不为外人所知。解放战...
215
《步步惊心》之十三爷,多少人为你而穿越 喜欢看清穿小说的人都知道,十三爷一直是清穿的大热门。虽然生于帝王之家,却一副侠义心肠,英俊潇洒,精通音律,无论在古代还是现代...
181
武汉首义广场一瞥 2017-11-08,我们参加张家界5日的旅游团,乘火车路过武汉,因时间充裕,导游带领我们匆匆游览了武汉首义广场。 2019-04-18,我们在武汉逗留了两天,时间关系,我们...