昨天,2017年诺贝尔文学奖揭晓了!
~关于书和人生的一切,这里都有~
L
T
I
E R
•Nobel•
T
A
E
U R


2017年度
诺贝尔文学奖

斯德哥尔摩当地时间10月5号下午1点(北京时间晚上7点)。
瑞典文学院宣布2017年诺贝尔文学奖授予——
英籍日裔作家石黑一雄。

文学院的颁奖理由为:
“
"Who, in novels of great emotional force, has uncovered the abyss beneath our illusory sense of connection with the world"
他的小说具有强大的情感力量,揭开了存在于幻想中的地狱面与现实世界的联系
2017年诺贝尔文学奖公布
日裔英国小说家石黑一雄获奖




石黑一雄(Kazuo Ishiguro,1954——)
日裔英国小说家。
1954年11月8日,石黑一雄生于日本长崎,1960年随家人移居英国,先后毕业于肯特大学和东安格利亚大学,并于1982年获得英国国籍。
1983年开始发表小说,其主要作品有《群山淡景》、《浮世画家》和《长日将尽》等。曾获得1989年布克奖、大英帝国勋章、法国艺术及文学骑士勋章等多个奖项,与鲁西迪、奈保尔被称为“英国文坛移民三雄”。 2017年获诺贝尔文学奖。




创作主题

石黑一雄与其他少数族裔作家不同,尽管拥有日本和英国双重文化背景,但他从不操弄亚裔的族群认同,而是以身为一个国际主义的作家来自诩。他的小说题材繁杂多样,所设置的场景,人物也横跨欧亚文明。
个人风格
最初,石黑一雄用日语的叙事方式写英文小说,达到一种故事人物仿佛在说日语的效果。之后,他意识到应该有一种可以超越翻译的表达方式。石黑一雄不断在写,而脑海里,却不断地在进行各种各样的翻译。这种叙述方式也和石黑一雄的经历分不开:来到英国后,每一年,他的家人都在计划返回日本生活,但是这一天始终没有到来。
这种根深蒂固的无归属感,影响着石黑一雄的语言:从表面看上去,他的文字平淡无奇,而实际上,于无声处见惊雷,很多的情感,被刻意地压制,被刻意地掩饰。

按照惯例,诺贝尔文学奖都是在每年10月的第二个周四揭晓,一般都在10月10日左右,有时候也会因为瑞典学院评委们对最后结果有分歧,导致揭晓时间延期。所以,2017年是近年来诺贝尔文学奖揭晓最早的一年。今年诺贝尔文学奖的奖金为900万瑞典克朗,折合约740万元人民币,比去年奖金多出100万瑞典克朗。

据悉,瑞典人诺贝尔在1895年11月27日写下遗嘱,捐献全部财产3122万余瑞典克朗设立基金,每年把利息作为奖金,授予“一年来对人类作出最大贡献的人”。根据他的遗嘱,瑞典政府于同年建立“诺贝尔基金会”,负责把基金的年利息按五等分授予,文学奖就是其中之一。文学奖颁给在文学方面创作出具有理想倾向的最佳作品的人。该奖由瑞典文学院颁发。
下面就简单为大家梳理下作家石黑一雄的文学作品:

作者: [英] 石黑一雄
出版社: 译林出版社
原作名: The Remains of the Day
译者: 冒国安
出版年: 2011-12

原作名: Never Let Me Go
译者: 朱去疾
出版年: 2011-12

原作名: When We Were Orphans
译者: 陈小慰
出版年: 2011-12

作者: [英] 石黑一雄
出版社: 上海译文出版社
原作名: A Pale View of Hills
译者: 张晓意
出版年: 2011-5

副标题: 音乐与黄昏五故事集
原作名: Nocturnes: Five Stories of Music and Nightfall
译者: 张晓意
出版年: 2011-4

原作名: An Artist of the Floating World
出版年: 2011-5-1

原作名: The Unconsoled
译者: 郭国良 / 李杨
出版年: 2013-4-1

原作名: The Buried Giant
译者: 周小进
出版年: 2016-2

说句题外话,可能知道石黑一雄的人目前还不太多,这又牵扯到诺贝尔文学奖的代表性问题,虽然物理、化学、医学等奖项也有争议,但它们毕竟还有比较客观的衡量标准,得奖者也还被公认维持在一个顶级的高度。文学,因为牵扯到人的思想、审美等意识形态方面的东西,确实就仁者见仁,智者见智了,倒不是瑞典文学院的那几个老评委不公正,确实这种东西没有办法量化啊,就拿年年陪跑的村上春树来说,有人认为他是被低估的伟大作家,却也有人认为他不过就是一个通俗的畅销书作者而已,所以石黑一雄究竟够不够格,还是请您拿起他的书来,自己做个评判吧。

以上提到石黑作品,菏泽书城还有少量库存,欢迎读者朋友前来预定、购买!
服务电话:0530---5928160
扫码关注我们