闽语与客家话的关系

闽语区的先民与客家话区的先民早期在中原主要的居住地大致相同，即基本上是北起并州上党（今山西长治县境），西届司州弘农（今河南灵宝县南），东达扬州淮南（今安徽寿县境内），中至豫州新蔡（今河南新蔡县）、安丰（今河南潢川「唐以前又称光州】、固始等县）。也就是今河南和山西南部和安徽西北部的一些地方。此外还有关中、山西其他地区和河北等地。但南迁入闽的时间和到达的地点过程略有不同。闽语的先民，早在汉与东吴那两次就随军入闽居住在闽北地区及闽东一些地区，永嘉之乱那次大规模迁徙，是闽语先民的第三次大规模入闽，而这时，正是传统说法中客家先民的第一次迁徙。闽语先民跟客家先民一样.也是从并州、司州、豫州出发的，但闽语先民是往江南方向走，再沿着东吴人走的路线入闽到达闽北、闽中及至闽南泉州一带。

而客家先民，是往南至江西中部一带。唐初中州陈政、陈元光率军入闽，应是闽语先民第四次的大规模人闽，所到地点是闽南漳州地区。唐末随中州王绪、王审知入闽是闽语先民第五次大规模的入闽，遍及全省。而这时，是客家先民因战乱而进行的第二次迁徙，使居住在河南西南部和安徽南部的先民以及先期已迁徙到江西的先民再度往南迁移，至今赣南和闽西一带。第三次的迁徙，是在元兵南下，宋室濒亡之际，中原汉人和一些原居住在赣南、闽西的客家先民迁徙至粤东和粤北一带。此后还有两次或三次的迁徙。福建闽西的客家话，大致是在客家先民的第二次入闽后形成的。

从早期客家与闽人先民在中原的居住地没有什么差别，两个民系从中原南迁的过程也大致相似来看，因此客家先民当时所带来的中原汉语与闽人所带来的中原汉语，虽然可能存在着方言的某些差异，但是也应该有许多的共同点。再看客家话与闽语，在语音和词汇上，确实有不少共同的地方。先说语音，声母方面，古非组字，客家话与闽语都有读重唇声母【p-p'-】的。如"放"长汀读【pion1】，闽语的厦门读【paŋ】。韵母方面，梅县保留着中古【-m -n -ŋ】三套鼻音韵尾和【-p -t -k】三套入声韵尾，这又与闽语的闽南话一样。声调方面，保留入声声调，且根据古清浊声母分入声为阴阳两个调类，这跟闽语的多数方言一致。词语方面，有不少基本词语，客家话与闽语也是相同的。下面以客家的长汀话与闽南的厦门话为例。

一些基本词语，可能受闽语的影响，但是应承认有些基本词语原来都是相同的。

闽语与吴语的关系

闽语形成的过程跟吴语有密切关系。例如，东吴五次发兵入闽，其兵上有不少肯定是东吴地区的人，因此，他们当时肯定带来江东吴方言的一些成分。再如，永嘉之乱北方汉人南渡迁徙，其路线是先到江东，有的可能留在那里，后来继续往南走入闽地，有的可能跟当时江东的移民直接进入闽地，所以这些人既带有北方古汉语的一些成分，又带有江东吴语一些成分。唐代不同时期北方汉人几次大规模的入闽，也带来唐代不同时期汉语语音的特点。

因此，闽语里除了有中原不同时期汉语的成分外，也有吴语的一些成分。如古全浊塞音、塞擦音声母的字，不论声调平人，在闽语里读清音后多数是读不送气清音，这跟南部吴语多读不送气清音似乎具有某种联系。古咸摄、山摄开口三、四等舒声韵的字在闽南话里读【ĩ韵母，如"添钳边变天见燕"等等，可能也是受吴语的影响。

从词语看，有不少基本词语跟吴语是一样的（以闽南话为例）。如，农（侬）láng】人。【《六书故》∶"吴人谓人侬。"】;薸【phiơ】浮萍。【郭璞注∶"水中浮萍。江东谓之薸。"】;凊【chìn】冷。【《集韵》∶"凊，冷也。"】，煠【sa̍h】清水煮物。【《一切经音义》∶"江东谓渝为煠"】等等。